[ מחפשים מנורות מטבח? זקוקים לטיפים לתאורת המטבח? - קיראו את המדריך לתאורת המטבח. ]
לכל פריט שמונח בבית ניתן למצא מיגוון שימושים, מלבד השימוש המקורי עבורו הוא תוכנן ועוצב. הכל תלוי ביצירתיות שלנו. מוחו של המעצב הדרום קוריאני Jung Hwa Jin השתמש בצלוחיות פשוטות כדי לברֹא עבורינו את "מֵיכל האור" (the Light Container) - מנורת מטבח בעיצוב "בין תרבותי":
סדרת הצלוחיות יוצרת תחושה של תנועה שנעצרת בחטף על ידי הנורה.
בעיני, המנורה הזו ניראית כמו פנינה המונחת בתוך צדפות.
באחד הראינות איתו אמר המעצב Jung Hwa Jin:
I expressed new culture that comes from the difference of expression in describing the word “putting in” between the east and the west. Using the language, I created a new language design that gives us unreal feelings with western illumination and Korean container. Sense of suspense was expressed through the type of piled containers and there’s an electric bulb at the bottom of the container. With the language of formative arts, the expression “putting in” was drawn out. As a result, considerate contemplation was elicited through traditional
properties of containers and the illumination of foreign culture.
ובתרגום חופשי: היבּעתי תרבות חדשה שבאה מתוך ההבדל בביטוי המתאר את המילה "להכניס" בין המזרח והמערב. באמצעות השפה, יצרתי שפת עיצוב חדשה שנותנת לנו תחושה לא מציאותית בעזרת שילוב תאורה מערבית ומֵיכַל קוריאני. תחושה של מתח באה לידי ביטוי באמצעות סוג של "ערימת" צלוחיות והנורה החשמלית בתחתית הערמה. בעזרת השפה של האמנות הצורנית, הביטוי "להכניס" נמשך החוצה. כתוצאה מכך, התבוננות ממושכת יצאה לאור דרך המאפיינים המסורתיים של צלוחיות והתאורה של תרבות זרה.






האתר מאובטח ומאושר לשימוש על ידי חברות האשראי. 

אריה קצנשטיין
שלח בשבת 6 מרץ 2010 23:36:51 IST